Giulia Roncella

È di Ariccia (Roma)

Registrato il 17-10-2022

Email verificata

CONTATTARE CON Giulia

è gratis e senza alcun impegno

Così è Giulia

Mi chiamo giulia roncella e ho conseguito a marzo 2022 una laurea magistrale in interpretariato di conferenza e traduzione specialistica presso l'università degli studi internazionali di roma - Unint con votazione di 110/110 e lode.

Sono una persona estremamente professionale, intraprendente e concreta, ed è per questo che allo studio universitario ho affiancato soggiorni linguistici di medio-Lunga durata. Determinazione e ricerca di perfezionamento mi hanno infatti portata ad uscire dalla mia comfort zone, a maturare competenze, e ad avere conferma delle mie potenzialità.

Il semestre di studio presso l'università sorbonne nouvelle paris-3, e il corso di perfezionamento linguistico del msa (modern standard arabic) presso il centro linguistico sprachcaffe language plus di rabat - Marocco, hanno contribuito ad accrescere la passione per le mie lingue di studio, e il forte desiderio utilizzarle per fini professionali.

Le mie esperienze lavorative sono tutte riconducibili alla categoria “linguistic services”. Tra le più rilevanti attività lavorative svolte ci sono; traduzioni; revisioni; interpretariato di dialogica; servizio di accompagnatrice linguistica; attività di docenza e gestione di esami cambridge.

I feedback ricevuti e le lettere di referenza scritte dai miei datori di lavoro, mi hanno resa ancora più consapevole che appartengo totalmente al mondo dei servizi linguistici. Mi rivolgo oggi a voi perché penso di avere le carte in regola per presentarmi ufficialmente al mondo dell’interpretariato e della traduzione, nella speranza di poter mettere in pratica le mie conoscenze e competenze.

Grata per l’attenzione,

Giulia roncella.