Rosamaria Bertugni

Così è Rosamaria Bertugni

Sono una interprete e una traduttrice laureatasi con il massimo dei voti presso l'università degli studi internazionali di roma unint e specializzata nel settore tecnico, it, igaming e turistico. Le mie lingue di lavoro sono l'italiano, l'inglese e il russo e le mie combinazioni linguistiche it<>en e it<>ru. Sto inoltre studiando la lingua francese, di cui possiedo già un livello intermedio.

Padroneggio e utilizzo con costanza i cat tool sdl trados studio, memsource e wordfast. Offro anche servizi di mtpe, sottotitolaggio con il software aegisub e servizi di interpretazione consecutiva, simultanea e di trattativa.

Ho maturato una esperienza di un anno in un’agenzia di traduzione in qualità di traduttrice e revisore in-House e svolgo la professione di interprete e traduttrice freelance.

Ho inoltre esperienza nell'insegnamento delle lingue straniere e dell'italiano nel settore privato e sono in possesso di partita iva.

Area di lavoro di Rosamaria Bertugni

Servizi

Impieghi

Rosamaria Bertugni non ha ancora indicato i suoi impieghi.

Valutazioni dei clienti

Rosamaria Bertugni no ci sono recensioni al momento. Lascia una recensione ora e racconta ad altri clienti come lavora Rosamaria Bertugni.

Scrivere una recensione